Sunday, September 23, 2007

Leeuwarden by Night...

The "twin tower"... The Oldehoeve "Us Mem" Boats...

Thursday, September 20, 2007

Some more Harlingen

Un peu plus de Harlingen...
More sheeps...
Plus de moutons... Windmills...
De moulins... And birdies (anyone knows the brand?)
Et oiseaux (quelqu'un connait la marque?) Other flying things...
D'autres drôles d'oiseaux... Trying a composition...
Essai de composition... Made from...
A partir de... Dutch, Frisian and heineken flags...
Drapaux hollandais, frison, et heineken...

Monday, September 17, 2007

Harlingen at dusk...

Trip to take pictures on a sunday afternoon
Sortie photo à Harlingen dimanche en fin d'après midi. Arriving at the beach...
Arrivée à la plage... Birdies...
Des oiseaux... Trying to be artistic...
En tentative artistique... Meeting the locals...
Rencontre avec l'autochtone... And the sunset...
Et le coucher de soleil...

Friday, September 14, 2007

Reportage - séance d'obéissance pour futurs chiens guides...

Training session for future guide dogs...
Un peu de tension au début... Little bit of tension at the beginning... Assis! Sit! En avant! Go! C'est bien! Good dog! Euh... ... ... Les plus grands The bigger ones Couché! Down! Assis! Sit! Spectateur... The public On y retourne Back to work C'est la récré Time for a break Pas pour tout le monde Not for everybody Vosins Neighbours C'est fini! That's it! Time for playing... Un café pour finir... Finishing by some coffee... ... Ou une sieste ... Or a nap Site Internet de l'assoc': http://www.chien-guide.org/
Voilà, j'espère que ça n'a pas été trop long... That's finished now... Sorry if it was (a bit) too long...