Reportage - séance d'obéissance pour futurs chiens guides...

Training session for future guide dogs...

Un peu de tension au début... Little bit of tension at the beginning... Assis! Sit! En avant! Go! C'est bien! Good dog! Euh... ... ... Les plus grands The bigger ones Couché! Down! Assis! Sit! Spectateur... The public On y retourne Back to work C'est la récré Time for a break Pas pour tout le monde Not for everybody Vosins Neighbours C'est fini! That's it! Time for playing... Un café pour finir... Finishing by some coffee... ... Ou une sieste ... Or a nap Site Internet de l'assoc': http://www.chien-guide.org/

Voilà, j'espère que ça n'a pas été trop long... That's finished now... Sorry if it was (a bit) too long...