Tuesday, February 19, 2008

Back from work...

De retour du boulot,
La lune était dans le ciel...
On my way back from work,
The moon was up in the sky... Je me suis arrêté à côté des "twin towers"...
I stopped next to the "twin towers"... Transition aquatique vers Oldehove
Aquatic transition to the Oldehove

Monday, February 18, 2008

Tapons!

Mais non!
Hérons...
Hérons, petit!
Pas tapon...


Following a heron in the sky...
En suivant un qui volait...I found a nesting place!
J'ai trouvé des nids... Then, started to shoot...
Du coup, quelques clichés...

Sunday, February 17, 2008

Ice skating in Leeuwarden...

Some ducks going for ice skating in the morning...
Des canards partent patiner le matin...Some are proud going first...
Il y en a qui font les fiers... Some are just bored...
D'autres s'ennuient juste et regardent... All together now...
Tous ensemble! A coot is deciding to join the fun...
Un foulque décide de les rejoindre doucement... Then shows off!
Et se la pete!... Gulls are just watching from the side...
Les mouettes sont juste spectatrices...

Sunday, February 10, 2008

Some more Leeuwarden at dusk...

Sint Bonifatiuskerk Mata Hari The Prison Bibliotheek + Achmea Tower

Views on Leeuwarden...

Quelques points de vue sur Leeuwarden... Us Mem! The Horse Oldehove Reflected transition to the twin towers Here are the twin towers... Old and new towers of Leeuwarden...